JANGAN ENGKAU SIA-SIAKAN UMURMU UNTUK HAL YANG TIDAK BERMANFAAT
"HAKIKAT UMUR KITA"
Al-Hasan Al-Bashri rahimahullah berkata:
“Wahai anak Adam, (masa) siangmu adalah tamumu, maka berbuat baiklah terhadapnya. Karena sungguh, jika engkau berbuat baik kepadanya, niscaya dia akan pergi dengan memujimu. Dan apabila engkau berbuat buruk terhadapnya maka dia akan pergi dengan mencercamu, begitu pula dengan malammu.”
“Wahai anak Adam, injaklah bumi ini dengan kakimu. Sungguh, sekecil apapun dia, pasti bakal menguburmu. Sesungguhnya engkau itu senantiasa sedang mengurangi usiamu, semenjak engkau dilahirkan dari perut ibumu.”
“Wahai anak Adam, engkau dapati pagimu berada di antara dua waktu, yang keduanya tak mungkin meninggalkanmu, yakni bahayanya malam dan bahayanya siang. Sampai engkau mendatangi negeri akhirat, yang bisa jadi engkau datang ke al-jannah (surga) dan bisa jadi engkau ke an-nar (neraka). Maka siapakah yang lebih besar bahayanya daripada dirimu sendiri?”
“Wahai anak Adam, engkau hanyalah (laksana) hari-hari yang setiap kali berlalu satu hari maka hilanglah pula sebagian dari dirimu.”
(Mawa’izh Lil Imam Al-Hasan Al-Bashri jilid 1)
Alih bahasa:
Al Ustadz Abdul Aziz As Samarindy -حفظه الله-
======================
# ﺣــﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟــــﻌُﻤﺮ ......
ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺤﺴﻦ : ﻳﺎ ﺍﺑﻦ ﺁﺩﻡ، ﻧﻬﺎﺭﻙ ﺿﻴﻔﻚ، ﻓﺄﺣﺴﻦ ﺇﻟﻴﻪ، ﻓﺈﻧﻚ ﺇﻥ ﺃﺣﺴﻨﺖ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﺭﺗﺤﻞ ﺑﺤﻤﺪﻙ، ﻭﺇﻥ ﺃﻧﺖ ﺃﺳﺄﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﺭﺗﺤﻞ ﺑﺬﻣّﻚ، ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻟﻴﻠﻚ .
ﻭﻗﺎﻝ : ﺍﺑﻦ ﺁﺩﻡ، ﻃﺄ ﺍﻷﺭﺽ ﺑﻘﺪﻣﻚ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻋﻤﺎ ﻗﻠﻴﻞ ﻗﺒﺮﻙ، ﺇﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﺰﻝ ﻓﻲ ﻫﺪﻡ ﻋﻤﺮﻙ، ﻣﻨﺬ ﺳﻘﻄﺖ ﻣﻦ ﺑﻄﻦ ﺃﻣﻚ .
ﻭﻗﺎﻝ : ﺍﺑﻦ ﺁﺩﻡ، ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺑﻴﻦ ﻣﻄﻴﺘﻴﻦ، ﻻ ﻳﻌﺮﺟﺎﻥ ﺑﻚ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ - ﺣﺘﻰ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻵﺧﺮﺓ، ﻓﺈﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨﺔ، ﻭﺇﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺎﺭ، ﻓﻤﻦ ﺃﻋﻈﻢ ﺧﻄﺮﺍً ﻣﻨﻚ؟ !
ﻭﻗﺎﻝ : ﺍﺑﻦ ﺁﺩﻡ، ﺇﻧﻤﺎ ﺃﻧﺖ ﺃﻳﺎﻡ، ﻛﻠﻤﺎ ﺫﻫﺐ ﻳﻮﻡ، ﺫﻫﺐ ﺑﻌﻀﻚ .